Hi Joseph,
A workflow instance is mapped to a deployed version. Just make the required change in workflow and redeploy/update the same workflow version. The changed situation will be loaded automatically by the engine.
Moderator